Simone双语译林058：富兰克林自传
的有关信息介绍如下：
《双语译林058：富兰克林自传》是美国政治家、科学家本杰明·富兰克林历时17年（1771-1788年）撰写的自传作品，实际上是富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的一部家书，旨在让孩子们少走弯路 。由李自修翻译，译林出版社于2013年2月推出中英双语版本。
全书分为四个部分，第一部分写于1771年英国南部的都怀福德村，叙述了富兰克林家族史和逸事；第二部分写于1784年巴黎附近的帕西村，提出了著名的十三种美德；第三部分写于1788年美国费城的市场街，描述了他的事业取得成功、发明新式火炉、开办学校等经历；第四部分是前三部分的补篇 。作品记录作者从波士顿贫困家庭成长为美国建国元勋的经历，涵盖其参与起草《独立宣言》《宾夕法尼亚州宪法》《十三州联邦宪法》和美国联邦宪法 、发明避雷针等科学贡献及创办图书馆等公共事业的事迹，并系统阐述节制、缄默、秩序、决心、节俭、勤勉、真诚、正义、中庸、清洁、平静、贞洁、谦逊十三项美德准则 。
该书采用通俗语言与白描式叙述，文字平铺直叙，体现“白描式的质朴”风格 ，通过个人奋斗史展现18世纪美国社会风貌，附有作者谱系及年表 。书中保留了富兰克林对早年过失的自省内容，如挪用他人款项、在船上险些与妓女发生关系、对朋友托付照顾的女友心怀不轨等事件 。乔治·华盛顿评价其“因为善行而受景仰,因为才华而获崇拜,因为爱国而受尊敬,因为仁慈而得到爱戴,这一切都唤起人们对你的亲切爱戴。你可以得到最大的欣慰,就是知道自己没有虚度一生”，并称“在我的一生中,能让我佩服的人有三位:第一位是本杰明·富兰克林,第二位也是本杰明·富兰克林,第三位还是本杰明·富兰克林” 。
想要了解更多“双语译林058：富兰克林自传”的信息，请点击：双语译林058：富兰克林自传百科
