您的位置首页百科问答

暗箭(汉语词汇)

暗箭(汉语词汇)

的有关信息介绍如下:

暗箭(汉语词汇)

暗箭,汉语词汇,拼音为àn jiàn(ㄢˋㄐㄧㄢˋ),本义指从暗处射出的箭,引申为比喻暗中伤人的阴谋或行为,近义词为“冷箭”。其核心语义包含“暗箭难防”“暗箭伤人”等固定表达,英语译为“attack by a hidden enemy”,德语对应“Pfeil aus dem Hinterhalt” 。

该词最早见于宋代文献,邵博《闻见后录》以“老夫难为暗箭子”喻指隐蔽的暗算手段,刘炎《迩言》强调其“其深次骨”的伤害特质。元代《独角牛》提出“明枪好趓,暗箭难防”的俗语,明清小说如《水浒传》将“暗箭伤人”列为比武禁忌,《镜花缘》将其归为荼毒生灵的恶行 。

作为汉语隐喻表达,“暗箭”自宋至清在《迩言》《独角牛》《水浒传》等文献中持续演化,修辞功能从具象兵器发展为抽象的道德批判符号 。

想要了解更多“暗箭(汉语词汇)”的信息,请点击:暗箭(汉语词汇)百科